Русско-немецкий словарь по общей лексике - убрать

1) (привести в порядок) aufraumen vt, in Ordnung bringen (непр.) vt убрать постель — das Bett machen 2) (украсить) (aus)schmucken vt 3) (прочь) wegnehmen (непр.) vt, wegschaffen vt, wegraumen vt; abdecken vt (после еды) убрать с дороги — aus dem Wege raumen vt (тж. перен.) 4) убрать урожай — die Ernte einbringen (непр.) убрать картофель — die Kartoffeln ernten 5) (спрятать куда-либо) wegtun (непр.) vt; verwahren vt; einschlie?en (непр.) vt (запереть) 6) перен. разг. (о человеке) absetzen vt (снять с должности); beseitigen vt, liquidieren vt (убить)